zusammenspielen

zu|sạm|men||spie|len 〈V. intr.; hat〉

1. gut aufeinander abgestimmt spielen

2. eine Wechselwirkung ausüben; →a. zusammen

● die Mannschaft hat gut zusammengespielt; mehrere Faktoren müssen bei der Neuentwicklung \zusammenspielen

* * *

zu|sạm|men|spie|len <sw. V.; hat:

1.

a) gut aufeinander abgestimmt spielen:

die beiden haben gut zusammengespielt;

b) zusammenwirken:

merkwürdige Zufälle spielten dabei zusammen;

die Justiz spielt wohl mit der Ausländerbehörde zusammen.

2. (ugs. abwertend) im Spiel, beim Musizieren, beim Theaterspielen als gänzlich unzulängliche, eine Zumutung darstellende Leistung zustande bringen:

was spielen die Schachspieler bloß [für einen Mist] zusammen!;

katastrophal, was die Mannschaft heute wieder zusammenspielt!;

die Band, der Gitarrist hat vielleicht einen Schrott zusammengespielt!

* * *

zu|sạm|men|spie|len <sw. V.; hat: 1. a) gut aufeinander abgestimmt spielen: die beiden haben nicht sonderlich gut zusammengespielt; b) wechselseitig zusammenwirken: merkwürdige Zufälle spielten dabei zusammen; sie vermutet, dass die Justiz mit der Ausländerbehörde zusammenspielt. 2. (ugs. abwertend) beim Spielen, dem Austragen eines Spiels nur Schlechtes zustande bringen, Unzumutbares bieten: Das war eine Unverschämtheit, was die meisten meiner Mannschaftskameraden zusammengespielt haben (Hamburger Abendblatt 30. 5. 79, 17).